اللجنة الوطنية للرصد في الصينية

• 国家监察委员会

• اللجنة الوطنية للأمن    国家安全委员会
• اللجنة الوطنية للسكان    国家人口委员会
• اللجنة الوطنية للسلام    全国和平委员会

أمثلة

1. توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تكثّف جهودها الرامية إلى تنفيذ المشورة السياسية التي تقدمت بها اللجنة الوطنية للرصد والإرشاد بخصوص الرُحّل.
   委员会建议缔约国加强努力，实施国家游民监测和咨询委员会政策提出的政策建议。
2. توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تكثّف جهودها الرامية إلى تنفيذ المشورة السياساتية التي تقدمت بها اللجنة الوطنية للرصد والإرشاد بخصوص الرُحّل.
   委员会建议缔约国加强努力，实施国家游民监测和咨询委员会政策提出的政策建议。
3. وتضمّن اتفاق الشراكة الوطنية الاجتماعية بين الحكومة والشركاء الاجتماعيين، المعنون نحو عام 2016 والمنشور في عام 2006، تعهداً بتركيز الاهتمام على إحراز مزيد من التقدم في موضوع الرحل، وأدى الاتفاق أيضاً إلى إنشاء اللجنة الوطنية للرصد والإرشاد بخصوص الرحل في عام 2007.
   2006年公布的政府与社会合作伙伴签署的国家社会伙伴关系协议《走向2016》，承诺集中精力实现游民更大的进步，这导致2007年建立了国家游民监测和咨询委员会。